or
or
'He is out for your blood'- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
এই বাক্যটির অর্থ হল কেউ কাউকে আক্রমণ করতে চাচ্ছে। 'He is out for your blood' এর অর্থ সোজা ভাষায় বললে, কেউ ব্যক্তির প্রতি ক্ষিপ্ত বা প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য প্রস্তুত।
অপশনগুলোর মধ্যে 'সে তোমাকে আক্রমণ করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ' সংস্করণটি এই অর্থকে ঠিকভাবে প্রকাশ করে। অন্য অপশনগুলো যেমন 'সে তোমার রক্ত খুঁজছে' বা 'সে তোমার রক্তের জন্য বোরিয়েছে' এই অর্থের সাথে সঠিকভাবে মেলে না, কারণ সেগুলো সরাসরি আক্রমণের ইঙ্গিত দেয় না।
অতএব, সঠিক উত্তর 'সে তোমাকে আক্রমণ করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ' কারণ এটি প্রেক্ষাপট অনুযায়ী ব্যাপারটি সঠিকভাবে তুলে ধরেছে।
AI-এর ব্যাখ্যায় ভুল থাকতে পারে।
আপনি আমাকে যেকোনো প্রশ্ন করতে পারেন, যেমনঃ
Are you sure to start over?
